متن و ترجمه آهنگ Invitation بریتنی اسپیرز

متن و ترجمه آهنگ Invitation بریتنی اسپیرز

 

متن آهنگ Invitation بریتنی اسپیرز

متن آهنگ های آلبوم Glory بریتنی اسپیرز

maxresdefaultدانلود اهنگ 128

۰۱Invitation.mp3

دانلود اهنگ 320

۰۱Invitation.mp3

متن و ترجمه آهنگ Invitation بریتنی اسپیرز

[Britney Spears]
[Verse 1]
You evoke the feeling

تو احساس من رو بیرون بکش
This feeling I’ve been dreaming of
I’m ready to reveal it

 احساسی که من این ذهنیت رو ازش دارم که امادم آشکارش کنم
Let inhibitions come undone

موانع اجازه بدید که تمام شده

[Pre-Chorus]
Yes or no, but no maybe’s

اره یا نه ولی ممکن نیست
Not gonna beg, so don’t make me

نمیخوام خواهش کنم پس مجبورم نکن
Yes or no, but no maybe’s

اره یا نه ولی ممکن نیست

[Chorus]
Here’s my invitation, baby

این دعوت نامه ی منه عزیزم
Hope it sets us free

بش امید داشته باش که مارو ازاد میکنه
To know what you want better

تا بدونی چی بهتره که بخوای
Put your love all over me

عشقت رو بالا تر از من قرار بده
Here’s my invitation, baby
Come feel my energy

بیا انرژیمو احساس کن

We give emotions to each other

ما احساستمان را به یکدیگر میدهیم
Put your love all over me
Put your love all over me

[Verse 2]
I know it might seem crazy

من میدونم این به نظر دیوونگی میاد
But I’ma put you in this blindfold

اما من چشم بسته تو رو میخوام
I just need you to trust me

من فقط تو رو میخوام که باورم کنی
Oh, that you see more with your eyes closed

اوه تو با چشم های بسته بهتر میبینی

[Pre-Chorus]
Yes or no, but no maybe’s
Not gonna beg, so don’t make me
Yes or no, but no maybe’s

[Chorus]

Here’s my invitation, baby

این دعوت نامه ی منه عزیزم
Hope it sets us free

بش امید داشته باش که مارو ازاد میکنه
To know what you want better

تا بدونی چی بهتره که بخوای
Put your love all over me

عشقت رو بالا تر از من قرار بده
Here’s my invitation, baby
Come feel my energy

بیا انرژیمو احساس کن

We give emotions to each other

ما احساستمان را به یکدیگر میدهیم
Put your love all over me
Put your love all over me

[Bridge]
Feel it now

همین حالا حسش کن
Feeling something, kinda thinking out loud

حس کن یه چیزایی رو-با صدای بلند فکر کن
Feeling something, kinda thinking right now, right now

حس کن یه چیزایی رو-با صدای بلند فکر کن همین الان-همین الان
We could be right, right now

ما میتونیم خوب باشیم همین الان
Right now

همین الان

[Chorus]
Here’s my invitation, baby

این دعوت نامه ی منه عزیزم
Hope it sets us free

بش امید داشته باش که مارو ازاد میکنه
To know what you want better

تا بدونی چی بهتره که بخوای
Put your love all over me

عشقت رو بالا تر از من قرار بده
Here’s my invitation, baby
Come feel my energy

بیا انرژیمو احساس کن

We give emotions to each other

ما احساستمان را به یکدیگر میدهیم
Put your love all over me
Put your love all over me

در صورت درخواست شما کاربران گرامی متن و ترجمه دیگر ترک ها قرار داده میشود.

2 دیدگاه

  1. سلام
    مرسی برای ترجمه
    لطفا ترک های دیگه رو هم بزار مثل liar, if im dancing, just like me, man on the moon و کلا این آۀبوم عالیه هر کدومو تونستی عالی میشه

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *