دانلود آهنگ Still Falling For You از Ellie Goulding +متن و ترجمه

دانلود آهنگ Still Falling For You از Ellie Goulding +متن و ترجمه

دانلود آهنگ Still Falling For You از Ellie Goulding+متن و ترجمه

 download Ellie Goulding – Still Falling For You

 

hqdefault

لینک های دانلود
۱۲۸ دانلود با کیفیت۱۲۸
۳۲۰ دانلود با کیفیت ۳۲۰

متن Ellie Goulding – Still Falling for You

Fire and ice

اتش و یخ
This love is like fire and ice

این عشق مثل اتش و یخ میمونه
This love is like rain and blue skies

این عشق مثل بارون و اسمون ابی میمونه
This love is like sun on the rise

این عشق مثل بالا اومدن خورشید میمونه
This love got me rolling the dice

این عشق منو رو تاس چرخوند
Don’t let me lose

نزار ببازم
Still falling for you

هنوز برا تو در حال سقوطم
Still falling for you

Beautiful mind

فکر زیبا
Your heart got a story with mine

قلبت یه داستان با من درست کرد
Your heart got me hurting at times

قلبت همیشه به من ضربه زد
Your heart gave me new kind of highs

قلبت یه شکل جدید از اوج رو به من نشون داد
Your heart got me feeling so fine

قلبت به من یه احساس خوب داد
So what to do

پس چه باید کرد
Still falling for you
Still falling for you

It took us a while

در حالی که ما
With every breath a new day

با هر ننفس در یک روز جدید
With love on the line

با عشق بر رو ی خط(همه جا حاضر)
We’ve had our share of mistakes

ما سهم خود را از اشتباهات داشته ایم
But all your flaws and scars are mine

اما همه ی عیب ها و زخم های تو تقصیر منه

Still falling for you
Still falling for you

And just like that

و درست مثل این
All I breathe

همه ی تنفسم
All I feel

همه ی احساسم
You are all for me

تو همه چیز من هستی
I’m in
And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
No one can lift me, catch me the way that you do

هیچکس نمیتونه منو منحرف کنه راهی رو به من نشون بده که خودت میری
I’m still falling for you

Brighter than gold

روشن تر از طلا
This love shining brighter than gold

این عشق از طلا بیشتر میدرخشه
This love is like letters in bold

این عشق مثل نامه های جشورانه میمونه
This love is like out of control

این عشق از کنترل خارج شدس
This love is never growing old

این عشق هیچوقت پیر نمیشه
You make it new

تو اونو جدید میکنی
Still falling for you
Still falling for you

It took us a while
Because we were young and unsure

چون که ما جوان ونامطمین بودیم
With love on the line
What if we both would need more

گرچه ما هم دیگه رو بیشتر لازم داریم
But all your flaws and scars are mine

ولی همه ی معایب و زخمات تقصیر منه
Still falling for you
Still falling for you
Still falling for you

And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
I’m in
And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
No one can lift me, catch me the way that you do
I’m still falling for you

Falling, crash into my arms

در حال سقوط به اغوش من
Love you like this

تو رو مثل این دوست دارم
Like a first kiss

مثل اولین بوسه
Never let go

هیچوقت از یاد نمیره
Falling, crash into my arms
Never breaking what we got

چیزی که ما گرفتیم هیچوقت نمیشکنه
Still falling for you
Still falling for …

And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
I’m in
And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
All for me

And just like that
All I feel is you
All I feel is you
You are all for me
I’m still falling …
And just like that
All I feel is you
All I feel is you
You are all for me
No one can lift me, catch me the way that you do
I’m still falling for you

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *