دانلود آهنگ Knew Better Part Two آریانا گراند+متن و ترجمه

دانلود آهنگ Knew Better Part Two آریانا گراند+متن و ترجمه

دانلود آهنگ جدید آریانا گراند به نام Knew Better Part Two

ترجمه اهنگ Knew Better Part Two اریانا گراند

متن و ترجمه Knew Better Part Two اریانا گراند

Download New Song by Ariana Grande Called Knew Better Part Two

دانلود آهنگ جدید آریانا گراند بنام Knew Better Part Two

لینک دانلود اهنگ نو بتر پارت تو :

برای دانلود آهنگ جدید آریانا گراند به نام Knew Better Part Two با کیفیت 128

متن آهنگ Knew Better Part Two آریانا گراند

متن آهنگ Knew Better Part Two Ariana Grande

ترجمه اهنگ Knew Better Part Two

ترجمه Knew Better Part Two اریاناگراند

[Verse 1]
Say you could turn me on

تو میتونی منو تحریک کنی
Boy, but that’s about it

پسر،اینها همش بخاطر همینه
You can say what you wanna

تو میتونی هر چی دلت میخواد بگی
But I wouldn’t believe it

ولی من باور نمیکنم
You could write all them songs

تو میتونی همشو مثل اهنگ بنویسی
That’s the game that you play

این بازیه توئه
Try  right all them wrongs

سعی میکنی تمام اشتباهاتو درست کنی
But you can’t make me stay

ولی تو نمیتونی کاری کنی که من با تو بمونم

دانلود آهنگ جدید آریانا گراند بنام Knew Better Part Two + متن و ترجمه

[Pre-Chorus]
‘Cause I, see right through you, boy

…چون من خوب میدونم اما تو ،پسر
And I, I ain’t feeling you no more

و من دیگه احساسی نسبت به تو ندارم
I ain’t feelin’ you no more

تکرار خط قبلی
[Chorus]
If you knew better

اگه بهتر میدونستم (تجربه بیشتری داشتم)ا
Boy, you would do better

پسر،تو میتونیستی بهتر باشی
Can’t nobody love you there like I do

هیچکس نمیتونه تورو مثل من دوست داشته باشه
Baby, I could do better

عزیزم من میتونستم بهتر باشم
Boy, if you knew better

اگه تو بیشتر میفهمیدی
You would do better

خودت هم میتونستی بهتر باشی
Baby, if you love me like I love you

عزیزم،اگه تو هم همونقد که من دوست دارم دوستم داری
Maybe we could be together

شاید هنوز بتونیم با هم باشیم
‘Cause ain’t nobody like me, ain’t nobody like me

چون هیچکس مثل من نیست،هیچکس مثل من نیست
Ain’t nobody like me, ain’t nobody like me

هیچکس مثل من نیست
Ain’t nobody like me

هیچکس مثل من نیست
Ain’t nobody like me

هیچکس مثل من نیست
Ain’t nobody like me

هیچکس مثل من نیست
Ain’t nobody like me

هیچکس مثل من نیست
Ain’t nobody like me

هیچکس مثل من نیست
Ain’t nobody like me, baby

هیچکس مثل من نیست،عزیزم

[Verse 2]
Make a mistake, you better learn from it

بهتره از اشتباهت درس بگیری
Play with tea, you get burned from it

با چایی داغ بازی کردی ، سوختی به همین خاطر
My daddy always told me if he makes you cry

پدرم همیشه میگفت اگه کاری کرد گریه کنی
He ain’t the one, you better run from him

اون کسی نیست که دنبالشی،بهتره ازدستش فرار کنی
Used to get to me mentally

عادت داری از طریق ذهنم به من نزدیک بشی
I don’t fuck with your energy

من کاری با انرژی  تو ندارم
If you knew better, you would do better

اگه تو بیشتر میفهمیدی،بهتر از این میبودی
But you don’t know shit, so I’ll do better

ولی تو هیچی حالیت نیست،پس من کار درست رو انجام میدم.
Got a new ‘do, and some new shoes

یه نفر دیگه رو پیدا میکنم و کفشای جدید میگیرم!!
Just to go with my new boo

واقعا نمیشه این قسمتو ترجمه کرد!! بووو وقتی یه نفرو میخوان ضایع کنن بش میگن

داره میگه برو فلان فلان شده مثلا
Loving me like he used to

منو دوست داره(این جدیده)همونطوری که تو قبلا داشتی
And I ain’t even worried ’bout it this time

و من حتی نگران نیستم اینبار
I know he gon’ be the one to treat me just right (just right)

من میدونم که اینیکی دیگه همونیه که دنبالشم و با من درست رفتار میکنه
Never had a motherfucker this tight


So baby, this is what your soulmate look like

خب عزیزم،عشق جدیدت اینجوریه
I look good, right?

من خوشکلم نه؟

[Chorus]

تکرار کورس
If you knew better
Boy, you would do better
Can’t nobody love you like I do
Baby, I could do better
Boy, if you knew better
You would do better
Baby, if you love me like I love you
Maybe we could be together
‘Cause ain’t nobody like me, ain’t nobody like me
Ain’t nobody like me, ain’t nobody like me
Ain’t nobody like me
Ain’t nobody like me
Ain’t nobody like me
Ain’t nobody like me
Ain’t nobody like me
Ain’t nobody like me, baby

[Outro]
Ain’t nobody like me, ain’t nobody like me

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *